Оригинальное название/Ромадзи: 아이엠샘 / I'm Sam Альтернативное название: I Am Sam / I Am Teacher Период трансляции: 2007-Август-06 до 2007-окт-02 Жанр: Мелодрама, Комедия, Школа
В ролях:
Yang Dong Geun в роли Jang Yi San / Чжан И Сан Park Min Young в роли Yoo Eun Byul / Ю Ын Бёль T.O.P в роли Chae Moo Shin / Чхэ Му Син Son Tae Young в роли Shin So Yi / Син Со И Ryan в роли Ji Seon Hoo / Чжи Сон Ху Lee Min Ho в роли Heo Mo Se / Хо Мо Се Скрытый текст
Описание:
Сюжет дорамы посвящен конфликтам между молодыми учителями и проблемными учениками средней школы. Ю Ын Бёль – девушка из богатой семьи. Её отец крупная шишка, эксцентричный и властный, но дочка-то знает на какие рычажки жать, чтобы папочка стал добрым и ласковым. А жать на эти рычажки приходится часто, потому что отец постоянно злится на дочь за то, что у неё не уживается не один из преподавателей, которые приходят обучать девушку. Ю Ын Бёль же постоянно доводит учителей, то паучка на них своего ручного напустит, то ещё какую мелкую пакость сделает, вот папаша и не доволен. Почему же девушка отпугивает от себя учителей? Просто она думает, что их всех волнуют только деньги её отца. Поссорившись с отцом (ну подумаешь, ещё один учитель в ужасе убежал из их дома, ему ещё повезло, что сам уйти смог), она одиноко сидела на какой-то скамейке, пока не встретила Чжан И Сана, учителя средней школы. Желая произвести впечатление на свою спутницу, Чжан И Сан соглашается проводить Ю Ын Бёль до дома. Но девушка-то не так проста, она не только развела учителя на ужин, но ещё и денег у него взаймы попросила (мы же гордые, у отца ничего не взяли). Оказалось, что Чжан И Сан беден, но всё равно согласился ей помочь, да ещё и по глупости сболтнул из какой он школы. Вернувшись домой , Ю Ын Бёль заявила папе, что всё-таки решила пойти в школу… В школу МёнМун, где работает Чжан И Сан. Что же ждёт в школе Ю Ын Бёль, ведь девушка никогда до этого не была в этой школе и не знает, какие опасности могут подстерегать её в этом месте…(c) vilena
на торренте есть. перед Томато переводил фансаб-группа Кисеку(кажется, так называется), только 10 серий и с испорченным звуком(( но я все равно так смотрела